【橙子，你厉害，音乐课上成英语课。】

“噗……”

这视频被同在群里的岳钧助理看到了，觉得好笑，又不敢打扰正在卸妆的岳钧，捂着嘴巴发出一串气音，憋得辛苦。

岳钧瞥他一眼：“笑什么？”

这会儿休息室里没别人，就岳钧自己在用卸妆棉一顿擦，助理也不怕别人偷听，径直回道：“李哥发了橙子上音乐课的视频。”

岳钧一伸手，助理老实把自己的手机奉上，顺道帮他把功放的声音拉高了一些。

点开视频，只见画面里只有楚应澄一个人，但头一句是画面外来的一句女声：“‘nightmare’，跟我念，‘nightmare’！”

楚应澄一张嘴：“奈特……妹儿？”

“你咋还带上儿化音了！”只有声音出镜的季老师也被带出了口音，“‘night’，那个t发轻音，你别特特特的！”

W?a?n?g?阯?发?b?u?y?e?i?f?????ě?n?Ⅱ??????????????????

楚应澄：“奈——te？”

最后那个“te”，轻归轻了，只剩气音了。但不知道为什么，楚应澄非说得探头探脑的，搞得季老师忍不住吐槽：“你说个英语，怎么跟偷鸡摸狗似的？”

楚应澄望天。

季老师继续道：“还有mare，压扁一点，呃，小羊咩咩叫会吗？咩！”

楚应澄一歪头：“咩？”

季老师：“让你学英文，你跟我卖什么萌啊！不对，我是音乐老师，你跟我练什么口音？你唱……不对，先念个整句，‘youaremynightmare’。”

楚应澄也没在怕的：“又、啊、卖、奈te……”他特意非常轻地念了那个‘t’，“咩——呃？”

视频至此安静许久。

要是发在网上的公开视频，岳钧似乎都能看到一行字标在上面：此处并非静止画面。

好一会儿后，季老师的声音才重新响起。

“算了，咱们练纯中文的部分吧。”

视频到此为止。

退出全屏视频，岳钧看到李哥已经在群里又发了两行话：【橙子，季老师说她还听了你的rap，并且同情你的rap老师。】

【你给我说实话，你是不是要加英文课和rap课？】

岳钧把手机还给助理。

助理感叹道：“这个楚应澄，就算是孤儿也不至于英文这么差吧。福利院长大的，至少也念了九年义务教育啊……”

岳钧冷声道：“不要再给别人听到你说这样的话。”

助理噎了一下：“……我知道的。”

其实助理就是随口一说，但岳钧打断他，他才想起这种话要是被外人听到，对Fan9影响很不好。

他赶紧收声了。

直到卸完妆，走出休息室，岳钧也没再说话。助理以为他心情不好，乖觉地安静跟在后面。

下到停车场，助理正要上驾驶座，岳钧忽然道：“我接个电话。”

助理习以为常地停下，看着岳钧上车、关车门，然后离开了几步给岳钧观察周围。